Jewel - Foolish Games

TRADUCCIÓN Foolish game

TE QUITASTE LA CORBATA Y PERMANECISTE EN LA LLUVIA
SIEMPRE FUISTE ASI DE LOCO
Y YO TE MIRE DESDE MI VENTANA
SIEMPRE SENTI COMO SI ESTUVIERA AUFERA MIRANDOTE.
TU SIEMPRE FUISTE EL MISTERIOSO CON
LOS OJOS OSCUROS Y EL PELO DESPROLIJO,
TENIAS UN BUEN SENTIDO DE LA MODA
PERO ERAS DEMASIADO GENIAL COMO PARA QUE ESO TE PREOCUPE.
TE QUEDASTE FRENTE A MI PUERTA, SIN NADA QUE DECIR
ADEMAS QUE ALGUN QUE OTRO COMENTARIO ACERCA DEL CLIMA

[PRE-CORO 1]
BUENO, EN CASO DE QUE NO TE HAYAS DADO CUENTA,
EN CASE DE QUE NO LO HAYAS VISTO,
ESTE ES MI CORAZON SANGRANDO ANTES DE TI,
ESTA SOY YO ARRODILLADA, Y...

[CORO]
ESTOS JUEGOS TONTOS ME ESTAN DESTROZANDO,
Y TUS PALABRAS DESCONSIDERADAS ME ESTAN ROMPIENDO EL CORAZON.

ESTAS ROMPIENDO EL CORAZON.
TU SIEMPRE BRILLAS POR LAS MAÑANAS,
FUMANDO TUS CIGARILLOS Y HABLANDO MIENTRAS TOMAS CAFÉ.
HACIAS CRITICAS DE ARTE, EL BARROCO TE CONMOCIONABA
TU AMABAS A MOZART Y HABLABAS DE TODOS TUS ARTISTAS AMADOS
MIENTRAS YO RASGUEABA TORPEMENTE MI GUITARRA
TU ME ENSEÑASTE COSAS HONESTAS,
COSAS A LAS QUE NOS ATREVIAMOS, COSAS QUE PURIFICABAMOS.
COSAS QUE CONOCI, COMO LO QUE VALE UN "DOLAR HONESTO".
OCULTE MIS MANOS SUCIAS POR DETRAS DE MI ESPALDA
EN ALGUN MOMENTO DE AQUELLOS, DEBI HABERME MARCHADO
DEJANDOTE FUERA DEL RUEDO.


BUENO, DISCULPAME, CREO QUE TE CONFUNDI CON ALGUIEN MAS,
CON ALGUIEN A QUIEN LE IMPORTA TODO UN CARAJO,
ALGUIEN UN POCO MAS PARECIDO A MI.

[CORO]
TE QUITASTE LA CORBATA
Y TE QUEDASTE EN LA LLUVIA
TU SIEMPRE FUISTE ASI DE LOCO